Home / Community / Форум / Сообщество пользователей PokerStarter / Общий Форум /

Сокращения в чатах или о чем говорят иностранцы!!!

Старый
По умолчанию
Сокращения в чатах или о чем говорят иностранцы!!! - 18.05.2012, 03:40
(#1)
Аватар для olyaka100
Since: 13.05.2012
Posts: 13
BronzeStar
В этой теме хотелось бы поговорить о сокращениях в чатах!!! Ну к примеру nh или gl ..... и т.д.
Что это значит? Кто знает какие либо ещё пишите здесь только с объяснениями. По моим наблюдения fish - плохо играющий игрок.
Ну как то в этом духе! А то порой обзовут тебя а ты им в ответ смайлики))) А потом составим словарь, может и сами чего придумаем)))
 
Старый
По умолчанию
18.05.2012, 03:46
(#2)
Аватар для SvetikZ
Since: 31.05.2011
Posts: 46,502
Приветик, полезная темка)

В процессе игры на покеррумах, в чате постоянно идет обмен короткими репликами между
игроками. Ниже расшифрованы самые популярные из них.
lol
- loughing out loud, громкий смех.
ty
- thank you, спасибо.
gh
- good hand, хорошая рука.
vnh
- very nice hand, очень хорошая рука.
gg
- good game, хорошо сыграно.
rotflmao
- rolling on the frloor loughing my ass of, кататься по полу от смеха, пардон,
buzzzzzz
или просто zzzzzzz - призыв проснуться, очнуться.
np
- no problem, без проблем.
gg
- good game, обычно покидая турнир.
yw
- you're welcome, американский ответ на "спасибо".
gl
- good luck (пожелание удачи)
brb
- be right back (сейчас вернусь)
bs
- bullshit (что за чепуха, как же такое возможно)
fu
- догадайтесь сами
wtf
- what's the f... (в чем дело)
wp, gp
- well played, good play (хорошо сыграно)
gtg
- got to go (должен идти)
cya
- see you (увидимся, до свидания)
m8
- mate (приятель)
str8
- стрит
tx, th
- ty
n1, g1
- nice one, good one, то же что nh.
nc
- nice catch (классно ты поймал, сарказм по поводу произошедшего улучшения руки,
обычно маловероятного)
 
Старый
По умолчанию
18.05.2012, 03:48
(#3)
Аватар для SvetikZ
Since: 31.05.2011
Posts: 46,502
Они еще на своем лялякают)) Я тож английского не знаю) Будем тут покерно-английский язык изучать))
 
Старый
По умолчанию
18.05.2012, 14:52
(#4)
Аватар для olyaka100
Since: 13.05.2012
Posts: 13
BronzeStar
По моему исчерпывающая информация. Можно закрывать тему. Вряд ли кому то что то будет добавить Свет ещё раз убеждаюсь в твоей компетентности и профессионализме
thx
 
Старый
По умолчанию
18.05.2012, 14:56
(#5)
Аватар для 2lexa1971
Since: 30.11.2009
Posts: 90,645
(Moderator)
Не надо закрывать тему.Ещё есть множество сокращений.

FFS = For F***ing Sake - чёрт побери!
ic - I see (Я понял, Ясно)
gtg - got to go (должен идти)
OESD = open-ended straight draw – двухсторонний (открытый) стрит
sry - sorry (извини, извините)
UL = Unlucky – не повезло

Последний раз редактировалось 2lexa1971; 18.05.2012 в 15:09..
 
Старый
По умолчанию
18.05.2012, 21:52
(#6)
Аватар для olyaka100
Since: 13.05.2012
Posts: 13
BronzeStar
Ладно понаблюдаем ещё, если кто то видел что то в этом роде, спрашивайте.
С такими профи пополним свой багаж знаний!!!
 
Старый
По умолчанию
20.05.2012, 06:15
(#7)
Аватар для vikulinka
Since: 20.06.2010
Posts: 869
(Trainer)
еще немного:
thx - thanks - спасибо (было уже, но немного иначе)
cy - see you - увидимся (было уже, но немного иначе)
bb - bye-bye - пока.
gj,nj - good job, nice job - хорошая работа

вот эти 3 - это им очень смешно иногда пишут такое тоже
LMAO - laughing my arse off
LMBO - laughing my butt off
LMHO - laughing my head off

WB - welcome back - добро пожаловать обратно (это если удалось вернуть стек после проигрыша). иногда еще пишут nice comeback
 
Старый
По умолчанию
20.05.2012, 11:11
(#8)
Аватар для petyakamuski
Since: 09.05.2011
Posts: 2,233
что такое pfffff и jajajajajajajaja
 
Старый
По умолчанию
20.05.2012, 11:30
(#9)
Аватар для sk86
Since: 02.09.2010
Posts: 2,262
Цитата:
Сообщение от petyakamuski Посмотреть сообщение
что такое pfffff и jajajajajajajaja
pffff - произнеси в слух , и догадаешься , что это междометия , по значению как wtf
jajajaja - испанских смех
cu -- увидимся
u2 - тебе того же
m8 - в сленге чата покерстарса не mate - приятель , а might - в значении наверное , возможно ( типо как , что ты имел ? стрит ? ---m8)
rofl - более новое значение lol
donk , dumbass , asshole - редиска
awesome - крутатенючка (вииграл огромный банк , или выиграл непошансам)
 
Старый
По умолчанию
20.05.2012, 12:05
(#10)
Аватар для Etishkin Kot
Since: 27.06.2011
Posts: 4,701
Цитата:
Сообщение от sk86 Посмотреть сообщение
jajajaja - испанских смех