Home / Community / Форум / Сообщество пользователей PokerStarter / Общий Форум /

Хансен

Результаты опроса: Переводи или нет?
Да, мне интересно и познавательно. 21 87.50%
Нет, мне это неинтересно 1 4.17%
Кто такой Гас Хансен? 2 8.33%
Голосовавшие: 24. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Старый
По умолчанию
Хансен - 20.01.2013, 15:43
(#1)
Аватар для Pupsunya
Since: 19.10.2009
Posts: 7,178
Когда-то я начал переводить книгу Гаса Хансена в своей ветке

http://www.pokerstarter.live/forum/s...%D0%BC/page105,
так как в русском варианте ее просто нет. Моральных и духовных сил у меня хватило только на половину книги, но я часто слышу от читателей и пока еще незнакомых мне людей, что они хотят эту книгу в переводе до конца. И я предлагаю сделать опрос, кто хочет и кому интересно, если наберется человек 15-20 я переведу до конца. Обещаю.
 
Старый
По умолчанию
20.01.2013, 16:08
(#2)
Аватар для 2lexa1971
Since: 30.11.2009
Posts: 90,683
(Moderator)
Конечно переводи .

Известный покерный блоггер Пол «Dr. Pauly» Макгвайр по просьбе друга составил список из десяти покерных книг, которые стоит прочесть каждому покерному игроку.
В списке есть место книге Every Hand Revealed [Каждая рука открыта]. Весь главный турнир Aussie Millions 2007 года Гас Хансен провел с диктофоном в руках, что можно заметить во многих телевизионных трансляциях. Сложно сказать, что заставило его сделать это именно в тот раз, но он выиграл турнир и сохранил свои мысли по поводу каждой раздачи. 329 раздач – от первого стола до хедз-апа – с подробными комментариями одного из самых творческих турнирных игроков.

Если в кеш-играх Гасу Хансену можно только посочувствовать, то его достижения в турнирах вполне достойны восхищения: более 7 миллионов призовых за карьеру, которая, кроме победы в главном турнире Aussie Millions 2007, включает три победы на турнирах WPT – это достижение пока никому не удалось повторить. Кроме того, у Гаса Хансена выдающееся чувство юмора, так что книга читается очень легко.

 
Старый
По умолчанию
20.01.2013, 16:48
(#4)
Аватар для alexeeva e.l
Since: 01.07.2010
Posts: 9
Я не читала книгу Хансена(не знала,что её кто-то переводил),но теперь обязятельно прочту.Спасибо.
 
Старый
По умолчанию
20.01.2013, 16:58
(#5)
Аватар для s500av
Since: 20.12.2009
Posts: 5,685
Цитата:
Сообщение от Pupsunya Посмотреть сообщение
Когда-то я начал переводить книгу Гаса Хансена в своей ветке

http://www.pokerstarter.live/forum/s...%D0%BC/page105,
так как в русском варианте ее просто нет. Моральных и духовных сил у меня хватило только на половину книги, но я часто слышу от читателей и пока еще незнакомых мне людей, что они хотят эту книгу в переводе до конца. И я предлагаю сделать опрос, кто хочет и кому интересно, если наберется человек 15-20 я переведу до конца. Обещаю.
Ха! Только началось, а уже 5 голосов в гору)))
Видимо судьба мне дочитать занос Гаса ))) Сам играть не умею, так хоть время приятно у экрана проведу.
 
Старый
По умолчанию
20.01.2013, 17:00
(#6)
Аватар для Pupsunya
Since: 19.10.2009
Posts: 7,178
Видимо)))) К вечеру будет 15 я сдаюсь и создаю тему отдельную
 
Старый
По умолчанию
20.01.2013, 17:00
(#7)
Аватар для s500av
Since: 20.12.2009
Posts: 5,685
6 !!! то ли ещё будет.....
 
Старый
По умолчанию
20.01.2013, 17:55
(#8)
Аватар для s500av
Since: 20.12.2009
Posts: 5,685
Вот как, мля, понять людей, которые находятся на покерном сайте, в школе, так сказать, покера и ничтоже сумняшеся жмут на кнопку, на которую моя племянница, 12-ти лет, не нажмёт......... Да залезь, с..а, в википедию, не позорь себя.................... ну и не мешай другим )))
 
Старый
По умолчанию
20.01.2013, 17:55
(#9)
Аватар для Pupsunya
Since: 19.10.2009
Posts: 7,178
Цитата:
Сообщение от s500av Посмотреть сообщение
6 !!! то ли ещё будет.....
Будем продвигать идею в массы, мне сегодня презентацию переводить для америкосов, придется Хансена тоже подключить... Я делаю тему только не будем там флудить. Тем более мне это возможно поможет чем-нибудь ))
 
Старый
По умолчанию
20.01.2013, 17:56
(#10)
Аватар для DeWashington
Since: 29.11.2011
Posts: 3,842
Переводи конечно, особенно, если есть время и желание.

Я как то начинал читать. Но так и не осилил... Поверхностное мнение. - Есть конечно интересные мысли в некоторых раздачах. И сам интерес больше покопаться в голове у Хансена. Но книга то по сути из серии "как я выиграл жирный турнир"....И наверное нацелена на популяризацию покера вообще и в Азии в частности, ибо китайцы пищат когда ее читают))) Думают вот прочитаю и стану играть как Хансен и брошу курить))

Но перевод в любом случае вещь важная и общественно полезная.